Prevod od "njenom stanju" do Češki

Prevodi:

jejím stavu

Kako koristiti "njenom stanju" u rečenicama:

U njenom stanju, slagala bi svaku reè.
V tom stavu jim byla schopná říct cokoli.
Ali u njenom stanju ne mnogo daleko.
Ale v jejím stavu ne moc daleko.
Ako ne grešim, u ovakvom njenom stanju, neæe da uspe.
V jejím současném stavu to nebude fungovat.
Èak i u njenom stanju beznadežnog crnila, Šarlot je bila optimista za sudare.
Ani ve svých nejtemnějších okamžicích Charlotta muže nezavrhovala.
Moja je svesna vaših briga o njenom stanju i žali što ne može da ugodi vašim željama.
Moya si je vědoma vašeho znepokojení ohledně jejího stavu... a lituje, že více nenaslouchá vašim potřebám.
Moja æerka ne sme èuti za drugu sliku u njenom stanju.
Má dcera nesmí ve svém stavu o tom druhém obrazu ani slyšet.
U njenom stanju bi joj trebali pomagati, ne...
V jejím stavu, by jsme jí měli pomáhat.
Vidio sam ljude u njenom stanju koji su se vratili.
Už jsme viděli podobné případy, které se z toho dostali, ne?
Ali ipak, trebali su da primete ogromne promene u njenom stanju.
Ale stejně, už by měli vidět obrovské změny jejího stavu.
Jeste dobili nešto drugo o njenom stanju?
Zjistil jste něco dalšího, uh, o tom, v jakém je stavu?
Ne mogu da prièam o njenom stanju sa ljudima koji joj nisu rodbina.
Promiňte, nemohu probírat její stav s někým, kdo není její příbuzný.
Pa, znate, putovanje za nju bi bilo jako iscrpljujuæe... i u njenom stanju...
Všechno se dozvíte. Cesta by pro ni byla těžká... a v jejím stavu...
Do ovog trenutka Posjetitelji nisu dali nikakve informacije o žrtvi i njenom stanju.
Návštěvníci zatím neposkytli žádné informace o oběti, či jejím stavu.
Ali, gđica. Tannen nikada nije govorila u uredu o njenom stanju.
Ale slečna Tannenová o svém zdravotním stavu v kanceláři nikdy nemluvila.
Moraš joj reæi o majci, o njenom stanju, prije nego Charlie ili neki drugi deèko ozbiljno nastrada.
Musíš jí říct o její matce, i o jejím stavu. Dřív, než Charlie, nebo nějaký jiný chlapec, dojde k úhoně.
Želeo sam da poprièamo o njenom stanju svesti.
Chtěl jsem si s vámi promluvit o stavu její mysli. Tak jo.
Sakupio sam sve podatke o njenom stanju koje sam mogao.
Sesbíral jsem o jejím stavu všechno, co jsem mohl.
Saznaj mišljenje lekara o njenom stanju.
Pokuste získat lékařský názor na její stav. - Ano.
Možeš li da me obaveštavaš o njenom stanju?
Můžete mě informovat o jejím zdravotním stavu?
Po njenom stanju, Ardena treba okriviti za pogrešnu dijagnozu u istoriji moderne medicine, ili da je izveo nešto izuzetno u svojoj laboratoriji.
Teď, vzhledem ke Gracině stavu, by jeden buď řekl, že Arden se dopustil největší diagnostické chyby v historii moderní medicíny, nebo že v té své laboratoři prováděl něco velice zvláštního.
A u njenom stanju, svaki put se zabrinemo kada pokupi neki virus.
A s jejím stavem musíme být velmi opatrní pokaždé, když má nějaký vir.
Signal za mobilni je užasan u njenom stanju.
Mobilní příjem v jejím bydlišti je mizerný.
Nisam mu mogao dozvoliti da me odvede ne, ne s Bonnie u njenom stanju.
Nemohl jsem dovolit, aby mě... nechat Bonnie v tomto stavu samotnou.
Ali, kao i sve žene u njenom stanju, reagovala je instiktivno, braneæi ne samo svoj posao, veæ i matericu, svoje dete!
Ale jako většina žen v jejím stavu, i ona reagovala instinktivně, když nebránila svůj podnik, ale svou dělohu, své dítě.
Ozbiljno ako je pobegla iz bolnice u njenom stanju znaèi da se plaši da je ubiju ovde.
Co tím myslíš? - Říkal, že po něm jdou z vnitřních záležitostí. - Kvůli čemu?
Tokom sledeæih par nedelja, lekari su vršili testove nad Debrom, da bi pokušali da objasne anomalije u njenom stanju.
Během příštích několika týdnů udělali doktoři na Deborah množství testů, aby objasnili anomálie v jejím stavu.
Ne žalim se, ali mi je i dalje èudno da žena u njenom stanju radi kao sluškinja.
Nestěžuji si, ale přesto mi přijde zvláštní, že žena v jiném stavu pracuje jako komorná.
Nije mi jasno zašto me ranije nisi obavestio o njenom stanju.
Víš, jsem, uh... Jsem zmatený, že jsi mě už dřív neinformoval o jejím stavu.
Njeno velièanstvo se ne sme zamarati jahanjem sa gonièima u njenom stanju.
Veličenstvo ve svém stavu nemůže jezdit s loveckými psy.
Ne bi trebalo da bude sama napolju. U njenom stanju.
Neměla by být venku sama, ne v jejím stavu.
U njenom stanju više ne može da povredi ni muvu.
Ve svém stavu, by neublížila ani mouše.
0.68939089775085s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?